Inspirações: Bella Pilar

O trabalho da nova iorquina Bella Pilar é uma mistura de moda e arte. Pessoalmente, devo afirmar que as cores me alegram os sentidos!!!

Rubati: meu primeiro poema em língua italiana

Fabian Perez – The Cortesana of Venice

Voltar para este blog causa uma estranha sensação. Estranha com relação àquilo que perdi. Estranha porque pareço retornar à minha casa justamente no instante em que devo deixá-la.

No entanto, aqui estou. Absorvo tudo que está ao meu redor, tudo que aprendi até agora.

Exemplo disso é minha postagem de hoje. Meu primeiro poema escrito em língua italiana é, talvez, um tanto quanto ingênuo e, quem sabe, com imperfeições seriamente consideráveis.

Contudo, aqui está, porque não tenho medo!

Rubati

Immensi

Oscuri

Intorpiditi

Come i pensieri rubati

Immersi

nelle notti di pioggia

Siamo fatti di luoghi segreti.

(Tradução: Imensos/ Obscuros/ Entorpecidos/ Como os pensamentos roubados/ Imersos/ nas noites de chuva/ Somos feitos de lugares secretos.)

Atualização do blog

Informo que este blog está passando por um processo de reestruturação e atualização. Peço desculpas pelas ausências e por qualquer transtorno que, de alguma forma, posso ter causado a você, leitor.

Agradeço imensamente as visitas, e-mails e comentários que tenho recebido e informo que no próximo ano retornarei com muitas novidades.



Desejo antecipadamente (ou não!) um feliz natal e grandioso ano novo a todos, com o auxílio da minha mais nova "mascote", aquela que tem roubado minhas noites de sono, mas que vem me fazendo muito feliz!



Os meus votos de um 2011 repleto de poesia e caos!

Feliz Natal!
Merry Christmas!
Feliz Navidad!
Buon Natale!
Joyeux Noël!

Vencedores do 2º Concurso da Oficina Literária Verso e Prosa

Após criterioso trabalho da Comissão Julgadora escolhida pelos membros da Oficina de Literatura Verso e Prosa, foram escolhidos os poemas vencedores da edição 2010 do nosso concurso de poesia.
Anteriormente, devemos fazer os nossos agradecimentos a todos os que colaboraram e participaram, tornando mais uma vez este evento possível.
A premiação será realizada no dia 8 de setembro, às 19h, na Biblioteca Pública de Campo Largo, Pr.
A instituição entrará em contato com os vencedores a partir da próxima segunda-feira (dia 6 de setembro), por telefone ou e-mail, para discutir a forma de entrega dos prêmios.

Segue a relação dos vencedores.

Concurso Nacional

1º Lugar
Rosana Banharoli – Santo André, SP
"Para sempre juntos"

2º Lugar
Ana Cristina Mendes Gomes – São Pedro da Aldeia, RJ
"Adágio ensolarado"

3º Lugar
Roque Aloísio Weschenfelder – Santa Rosa, RS
"Sacrálize"


Concurso Campo Largo

1º Lugar
Arai Terezinha Borges dos Santos
"Resistência"

Acalanto (versão mínima)

Day dream – Pino Daeni (pintura em óleo)

Sozinha,
dissimulando pranto,
o que ouço estendida à cama:
insensato e doce acalanto.

Leonardo Da Vinci's Musical Gifts and Jewish Connections

CNN entrevista Giovanni Maria Palla sobre sua obra Leonardo Da Vinci's Musical Gifts and Jewish Connections.

Descubra os segredos de uma das obras de arte mais admiradas no mundo.

Noite

Iman Maleki – Jovem na janela –óleo sobre tela

Um sopro corre à janela
balança uma cortina velha
lembrando suspiros perfumados
de uma alma que ama

E eu, deitada à cama,
observo o deleite alheio
dos enamorados e seus abraços
que se prometem sol e lua

E quanto a mim que não amo
ora, se amo!
este céu negro sussurra
caminha e esquece o pranto

E as estrelas, tão pequeninas,
lacrimejam pura faiança
Oh, noite, não me maltrates
sou apenas uma criança.

Gostaria de compartilhar este que foi um de meus primeiros poemas, talvez movido pela paixão febril da imaturidade na escrita, mas cuja docilidade ainda me acompanha.

Elisa e Giuliano

Estão abertas as inscrições para o 2º Concurso de Poesia da Oficina Literária Verso e Prosa

Estão abertas as inscrições para o 2º Concurso de Poesia da Oficina Literária Verso e Prosa, de Campo Largo, Paraná.

O prazo para envio dos poemas termina no dia 30 de julho de 2010.

Podem participar todas as pessoas maiores de 16 anos, com textos inéditos.

O tema é livre e o poema deve ser em língua portuguesa. Cada autor poderá onscrever-se com 01 (um) poema.

1º Lugar – R$ 500,00 e certificado.
2º Lugar – R$ 300,00 e certificado.
3º Lugar – R$ 200,00 e certificado.

Participantes campolarguenses terão seus trabalhos julgados separadamente e o vencedor local receberá um prêmio de R$ 500,00 e certificado.

O poema deverá ser entregue o enviado para:

2º Concurso de Poesia – Oficina de Literatura Verso e Prosa
Biblioteca Pública Municipal "Dr. Francisco Ribeiro Azevedo de Macedo"
Rua Centenário, 2001, 83.601-000, Campo Largo, Pr.

Para obter maiores informações ou adquirir o regulamento, é possível entrar em contato com a Biblioteca Municipal, pelo fone (41) 3392-4012, ou diretamente com a Oficina, pelo e-mail oficinaliterariacl@gmail.com.

Saiba mais acessando http://www.oficinaliterariaversoeprosa.blogspot.com/.

Os meus agradecimentos a Eliane Kruguer, por tornar mais uma vez este concurso possível.

Apoio ao Chile

Este não é um momento para falar de arte, mas, infelizmente, de uma tragédia.

Nossos amigos chilenos vêm sofrendo com os tremores que têm assolado seu país. Falta água, energia elétrica, comida e, devo também dizer, carinho e solidariedade.

Uso, então, este espaço para divulgar um blog com informações sobre como nós brasileiros podemos ajudar o Chile.

Gostaria de destacar o n. da conta oficial da Embaixada do Chile no Brasil:

Banco HSBC

Nome titular da conta: Embaixada da República do Chile

Conta: 00618-00.

Agência: 1276.

CNPJ: 03.793.074/0001-10.

Para obter maiores informações, acesse o site http://brasilayudachile.blogspot.com/.

Ajudemos o Chile como já fizemos com o nosso prórpio País! Este é um momento de solidariedade!!!